-
1 obligations des parties
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligations des parties
-
2 obligations of parties
обязательства/обязанности сторонEnglish-Russian combinatory dictionary > obligations of parties
-
3 legal obligations of parties
English-Russian base dictionary > legal obligations of parties
-
4 legal obligations of parties
1) Деловая лексика: обязанности сторона2) Макаров: обязанности сторонУниверсальный англо-русский словарь > legal obligations of parties
-
5 obligations of the parties assumed under the treaty
Дипломатический термин: обязательства, принятые сторонами по договоруУниверсальный англо-русский словарь > obligations of the parties assumed under the treaty
-
6 obligations of the parties concerned
Деловая лексика: обязательства сторон, обязательства сторонаУниверсальный англо-русский словарь > obligations of the parties concerned
-
7 obligations of the parties assumed under the treaty
обязательства, принятые сторонами по договоруАнгло-русский дипломатический словарь > obligations of the parties assumed under the treaty
-
8 obligations of the parties assumed under the treaty
обязательства, принятые сторонами по договоруEnglish-russian dctionary of diplomacy > obligations of the parties assumed under the treaty
-
9 joint and several rights and obligations of creditors and debtors
юр.Н.П. солидарное активное обязательство, активное активно-солидарное обязательство (parties to an obligation), активное солидарное обязательство (parties to an obligation)Универсальный англо-русский словарь > joint and several rights and obligations of creditors and debtors
-
10 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
Универсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
-
11 be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder
Универсальный англо-русский словарь > be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder
-
12 legal obligations of the parties
Экономика: обязанности сторонУниверсальный англо-русский словарь > legal obligations of the parties
-
13 obligation in which creditors and debtors who are parties to it have joint and several rights and obligations
юр.Н.П. активное активно-солидарное обязательство, активное солидарное обязательство, солидарное активное обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > obligation in which creditors and debtors who are parties to it have joint and several rights and obligations
-
14 rights and obligations of the Parties
Страхование: права и обязанности сторон (по договору страхования)Универсальный англо-русский словарь > rights and obligations of the Parties
-
15 the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party
Общая лексика: Стороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам креди (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party
-
16 to define the obligations of the parties
English-russian dctionary of contemporary Economics > to define the obligations of the parties
-
17 legal obligations of the parties
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal obligations of the parties
-
18 to define obligations of the parties
English-russian dctionary of diplomacy > to define obligations of the parties
-
19 legal obligations of the parties
English-russian dctionary of diplomacy > legal obligations of the parties
-
20 обязательства сторон
obligations des parties, engagements des partiesРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательства сторон
См. также в других словарях:
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
Droit Des Obligations — Introduction générale Présentation générale Droit des obl … Wikipédia en Français
Droit Des Obligations En France — Introduction générale Présentation générale Droit d … Wikipédia en Français
Droit des obligations — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Droit des obligations (France) — Droit des obligations en France Introduction générale Présentation générale Droit d … Wikipédia en Français
Droit des obligations en france — Introduction générale Présentation générale Droit d … Wikipédia en Français
Régime général des obligations — Droit des obligations Introduction générale Présentation générale Droit des obl … Wikipédia en Français
Droit des obligations en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 — The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 is an Act of the Oireachtas (Irish Parliament) which allows civil partnerships. The act also provides rights for participants in long term cohabiting relationships… … Wikipedia
Law of obligations — The law of obligations is one of the component private law elements of the civil system of law. It includes contract law, delict law, quasi contract law, and quasi delict law. The law of obligations seeks to organize and regulate the voluntary… … Wikipedia
